Det här är den sista bilden på Maria Magdalena Sieber, född Dietrich. Några månader senare, efter premiären på den Blå Ängeln 1930, förvandlade regissören Josef von Sternberg 29-åringen till Myten Marlene Dietrich. Det varumärket försvarade hon till sin död 1992.

Hon blir 1930-talets största filmstjärna efter Greta Garbo. Vid fyllda 40 tar hon värvning som underhållare vid amerikanska armén – frontlivet såg officersdottern som sin viktigaste roll.

När hon fyllt 50 startar hon en ny karriär som sångerska. Och det är denna andra karriär av hennes liv som Sauli Miettinen fokuserar på i sin nya 600-sidiga biografi (Marlene Dietrich. Nainen ja tähti, Otava 2011).

Miettinen har läst samtliga dagboksanteckningar, tusentals brev och alla biografier om sin idol. Det var filmstjärnans dotter, Maria Rivas kritiska bok om sin mor som fick honom att börja forska på allvar.

Miettinen tycker att dotterns beskrivning av den alkoholiserade och egocentriska erotomanen Marlene Dietrich är orättvis. I stället lyfter han fram Marlenes självuppoffrande sidor och hennes magiska röst, den som höll betydligt längre än den skulpturala kroppen. Rösten fortsätter att utöva sin trollkraft.

Den skiva som Marlene Dietrich själv satte högst spelade hon in som 64-åring, en samling för omvärlden okända Berlinvisor. Skivan fick titeln Das war mein Milljöh.